Maßnahme 01.5 Abbau von Sprachbarrieren durch verständliche Formulare und Gerichtsentscheidungen und Evaluierung des Konzeptes der »Amtsdolmetscher«

zugeordnete Wirkungsziele zugeordnete Vorhaben

Kennzahlen und Meilensteine der Maßnahme Vergleich der Kennzahlen und Meilensteine

Maßnahmenkennzahl 1: überplanmäßig erreicht: Details zu Kennzahl: Übersetzung Formulare und Informationsblätter im Strafprozess in die gängigsten Fremdsprachen [Anzahl]

  • Istzustand: 116,00 [Anzahl]
  • Zielzustand: = 73

Maßnahmenmeilenstein 1: überwiegend erreicht: Details zu Meilenstein: Optimierung des Konzeptes der angestellten DolmetscherInnen

  • Istzustand: Trotz eingeschränkter budgetärer Mittel wird fortlaufend an einer Optimierung der Übersetzungsleistungen gearbeitet.
  • Zielzustand: Optimierung des Konzeptes der angestellten DolmetscherInnen („Amtsdolmetsch“)

Kennzahlen und Meilensteine der Maßnahme Details zu Kennzahl 1

Maßnahmenkennzahl 1: überplanmäßig erreicht: Übersetzung Formulare und Informationsblätter im Strafprozess in die gängigsten Fremdsprachen [Anzahl]

  • Zielzustand: = 73
  • Istzustand: 116,00 [Anzahl]
  • Anmerkung: positiv bei steigender Kennzahl

Erläuterung der Entwicklung

Die Übersetzung der Formulare und Informationsblätter im Strafprozess in die gängigsten Fremdsprachen schreitet trotz eingeschränkter budgetärer Möglichkeiten überplanmäßig voran.


Quelle

BMJ

Berechnungsmethode

Produkt der übersetzten Formulare und Informationsblätter für den Strafprozess und den angebotenen Fremdsprachen.

Kennzahlen und Meilensteine der Maßnahme Details zu Meilenstein 1

Maßnahmenmeilenstein 1: überwiegend erreicht: Optimierung des Konzeptes der angestellten DolmetscherInnen

  • Zielzustand: Optimierung des Konzeptes der angestellten DolmetscherInnen („Amtsdolmetsch“)
  • Istzustand: Trotz eingeschränkter budgetärer Mittel wird fortlaufend an einer Optimierung der Übersetzungsleistungen gearbeitet.

Erläuterung der Entwicklung

Trotz eingeschränkter budgetärer Mittel wird fortlaufend an einer Optimierung der Übersetzungsleistungen gearbeitet. Diese Services werden in Form von Pilotprojekten (z.B. Videdolmetschungen) weiterentwickelt.

Kennzahlen und Meilensteine der Maßnahme zugeordnete Wirkungsziele